News

（怡保16日讯）马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰表示，印尼暂停向我国输出外劳的问题若不尽快解决，预料会对我国下半年的经济造成重大影响。 他坦言，我国劳工短缺的问题日益严重，各个领域都面对工人荒，不只政府政策朝令夕改，人力资源部批准外劳的速度也太缓慢，以致雇主申请外劳面对困难重重。 他在席霹雳建造行99周年晚宴致词表示，如今各领域最关心的是人力市场供应，急需劳工填补空缺，以确保建材供应顺畅和建筑工程顺利完成。 他提出，7月1日起生效的开放式码头（港口收费）每星期从每吨2令吉50仙上涨至6令吉95仙，涨幅将近2倍，大大增加了各行业的成本，希望政府暂缓调涨，等待国家经济全面复苏后才落实也不迟。 他也促请政府重新考虑所有培训课程被征收300令吉“微证书”费用的做法，因为违反了公司鼓励更多员工提升技能及培训的宗旨。 他指出，由于局势不稳定，近期来营运成本猛涨，钢铁五金机械建材的成本也相应提高，许多进口商和库存商担心钢铁价格的大波动，唯有减少补充库存，五金商不敢订货，如此下去，可能会导致缺货现象。 他说，五金商需要增加资金或贷款以维持库存量，但如今向银行贷款并不容易，加上国行宣布调高隔夜政策利率，无形中又加剧了五金和建材业者的贷款成本。 “钢铁五金机械建材行业和建筑业就好像一对同舟共济的兄弟，面对着国家经济的起落和好坏，与国家的发展息息相关。本地钢铁五金机械建材业今年上半年面对3大挑战，包括美元增值、价格飙升导致进口货物价格上涨、俄乌战争及中国疫情封城封港，运输受到严重扰乱，供应短缺。” 他表示，铁矿砂生产受阻，价格大幅波动，制造钢铁所需要的大量能源和石油也涨价，种种效应已导致钢铁五金机械建材的成本大幅度提升。 Source from: https://www.enanyang.my/%E8%B4%A2%E7%BB%8F%E6%96%B0%E9%97%BB/%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E6%9A%82%E5%81%9C%E8%BE%93%E5%87%BA%E5%A4%96%E5%8A%B3-%E8%AE%B8%E5%9C%A3%E6%9D%B0%E5%BD%B1%E5%93%8D%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E7%BB%8F%E6%B5%8E

梁乾强（左二）出席霹雳建造行99周年宴会，与许圣杰（左一），易沛鸿（右一起）、李裕坤踏入会场时向与会者打招呼。 （怡保16日訊）馬來西亞五金機械建材聯合總商會總會長拿督許聖傑表示，如果印尼暫時凍結輸出外勞來我國的問題沒有儘快解決，預測會對我國下半年的經濟造成巨大衝擊。 他說，我國勞工短缺問題日益嚴重，各個領域都缺乏勞工，人力資源部批准外勞的速度過於緩慢，使到每個領域都面對勞工荒，政府朝令夕改的外勞政策，導致僱在申請外勞時面對諸多困難。 他昨晚出席霹靂建造行99週年紀念晚宴時致詞表示，目前各領域最關心的是人力市場供應，急需勞工填補空缺，以確保建材供應順暢和建築工程順利完成。 許聖傑針對7月1日起生效的開放式碼頭（港口收費）每週從每噸2令吉50仙上漲至6令吉95仙之事表示，這項漲幅將近2倍，無疑大幅增加各行業營運成本，希望政府調低漲幅，等待國家經濟全面復甦後才調整，以減輕商家的負擔。 他也針對人力資源發展有限公司於今年6月發出通告通知，幾乎所有培訓課程都將向雇主強制徵收300令吉的“微證書”費用，促請政府重新考慮，因為這違背了該公司鼓勵更多員工提陞技能及培訓的宗旨。 許聖傑表示，近來營運成本大幅提升，造成我國鋼鐵五金機械建材的成本也水漲船高，由於局勢不穩導致價格波動風險非常大，尤其是害怕鋼鐵價格下跌而帶來巨大損失，許多進口商和庫存商唯有減少補充庫仔，也鑑於五金商不敢訂貨，接下來可能會面對缺貨的現像。 “五金商業者如果想要維持業務規模不變，就必須增加資金或貸款更多來維持庫存量，但現在向銀行申請貸款是一件不容易的事，國行於今年5月意外升息25基點，7月宣布將隔夜政策利率再調高25基點至2.25%，再度加劇了五金和建材業者的貸款成本。” 他說，鋼鐵五金機械建材行業和建築業與國家發展息息相關，如同一對好兄弟同舟共濟，面對國家經濟的起落和好壞，本地鋼鐵五金機械建材行業於今年上半年面對3大挑戰，包括美元增值、價格飆升導致進口貨物價格上漲、俄烏戰爭及中國疫情封城封港，運輸受到嚴重擾亂，而面對供應短缺。 “鐵礦砂生產受阻，價格大幅波動，而製造鋼鐵所需要的大量能源和石油也調整價格，在種種效應下，導致鋼鐵五金機械建材的成本也大幅提升。” 他表示，政府朝令夕改與政治不穩定，將使國家振興經濟的努力複雜化，政治穩定非常重要，以確保綜合和一致的政策獲得全面執行，否則國家經濟復甦將無法實現。 制定政策應先聽取商會意見 “希望政府制定任何政策前，先聽取和收集各有關商會的心聲和意見，避免在實施後引起諸多不滿而U轉。” “勞動力短缺、政局搖擺不定，經營成本上升、馬幣疲軟，對國家競爭力和經濟復蘇不利，在與鄰國競爭吸引外資中失去優勢，希望政府盡快改善和著手解決各項問題，以加速經濟復蘇和發展。” Source from: https://guangming.com.my/%E8%A8%B1%E8%81%96%E5%82%91%EF%BC%9A%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E5%87%8D%E7%B5%90%E5%A4%96%E5%8B%9E%E8%8B%A5%E4%B8%8D%E8%A7%A3%E6%B1%BA-%E4%B8%8B%E5%8D%8A%E5%B9%B4%E7%B6%93%E6%BF%9F%E5%B0%87%E9%87%8D%E6%8C%AB

（怡保16日讯）马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰表示，如果印尼暂时冻结输出外劳来我国的问题没有尽快解决，预测会对我国下半年的经济造成巨大冲击。 他说，我国劳工短缺问题日益严重，各个领域都缺乏劳工，人力资源部批准外劳的速度过于缓慢，使到每个领域都面对劳工荒，政府朝令夕改的外劳政策，导致雇主在申请外劳时面对诸多困难。 他昨晚出席霹雳建造行99周年纪念晚宴时致词表示，目前各领域最关心的是人力市场供应，急需劳工填补空缺，以确保建材供应顺畅和建筑工程顺利完成。 许圣杰针对7月1日起生效的开放式码头（港口收费）每星期从每吨2令吉50仙上涨至6令吉95仙之事表示，这项涨幅将近2倍，无疑大幅增加各行业营运成本，希望政府调低涨幅，等待国家经济全面复苏后才调整，以减轻商家的负担。 他也针对人力资源发展有限公司于今年6月发出通告通知，几乎所有培训课程都将向雇主强制征收300令吉的“微证书”费用，促请政府重新考虑，因为这违背了该公司鼓励更多员工提升技能及培训的宗旨。 许圣杰表示，近来营运成本大幅提升，造成我国钢铁五金机械建材的成本也水涨船高，由于局势不稳导致价格波动风险非常大，尤其是害怕钢铁价格下跌而带来巨大损失，许多进口商和库存商唯有减少补充库仔，也鉴于五金商不敢订货，接下来可能会面对缺货的现象。 “五金商业者如果想要维持业务规模不变，就必须增加资金或贷款更多来维持库存量，但现在向银行申请贷款是一件不容易的事，国行于今年5月意外升息25基点，7月宣布将隔夜政策利率再调高25基点至2.25%，再度加剧了五金和建材业者的贷款成本。” 他说，钢铁五金机械建材行业和建筑业与国家发展息息相关，如同一对好兄弟同舟共济，面对国家经济的起落和好坏，本地钢铁五金机械建材行业于今年上半年面对3大挑战，包括美元增值、价格飙升导致进口货物价格上涨、俄乌战争及中国疫情封城封港，运输受到严重扰乱，而面对供应短缺。 “铁矿砂生产受阻，价格大幅波动，而制造钢铁所需要的大量能源和石油也调整价格，在种种效应下，导致钢铁五金机械建材的成本也大幅提升。” 他表示，政府朝令夕改与政治不稳定，将使国家振兴经济的努力复杂化，政治稳定非常重要，以确保综合和一致的政策获得全面执行，否则国家经济复苏将无法实现。 “希望政府制定任何政策前，先听取和收集各有关商会的心声和意见，避免在实施后引起诸多不满而U转。” “劳动力短缺、政局摇摆不定，经营成本上升、马币疲软，对国家竞争力和经济复苏不利，在与邻国竞争吸引外资中失去优势，希望政府尽快改善和著手解决各项问题，以加速经济复苏和发展。” Source from: https://www.sinchew.com.my/20220716/%E8%AE%B8%E5%9C%A3%E6%9D%B0%EF%BC%9A%E8%8B%A5%E4%B8%8D%E5%BF%AB%E8%A7%A3%E5%86%B3%E5%8D%B0%E5%B0%BC%E5%86%BB%E7%BB%93%E5%A4%96%E5%8A%B3-%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E9%9D%A2%E5%AF%B9%E5%B7%A8/

（示意图） （吉隆坡15日讯）印尼是我国外劳来源主力军之一，而印尼政府日前称暂停印尼劳工及家庭帮佣进入大马工作引起业者的担忧，因此举或将导致原本已人手短缺的建筑、种植业等领域雪上加霜。 马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰称，印尼人来马较多从事建筑、种植园丘、帮佣及厂工为多。 他说，印尼人身体强壮，一般比较拚搏，因此很受建筑业者的欢迎。 他对《东方日报》指出，我国目前申请外劳相当困难，再有印尼政府声明停止引入劳工的消息，使到业者更叫苦连天。 他指出，印尼是我国外劳来源主力军之一，一旦此暂引禁令成真的话，可能要找尼泊尔、缅甸或孟加拉劳工来替补，但却不是一件容易的事。 他称，我国聘请外劳的政策朝令夕改，改到有时业者也不知从何下手，有很多申请都石沉大海，再这样下去，可能有些公司因请不到劳工而索性收档。 马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰 他坦言，政府有规定一些特定领域要聘请本地人，但奈何有些岗位填不满，还有一些本地劳工的工作态度欠佳、经常旷班，导致有些公司的生产力跌很多。 我国政府曾在2020年初冻结引进外劳，但随著后疫情时代经济复苏，我国各行各业都面对严重的劳工短缺，因此在今年3月重新开放种植业及特定经济领域引进外劳，但申请过程繁文缛节，批准及正式引入也缓慢，导致有些领域因缺乏人手，即便有订单都不敢接。 许圣杰直言，在近年来，我国要聘请外劳已不易，首先是令吉走软下，不少外劳已不把大马作为首选国，再加上日本放宽聘请外劳条例，港台也在抢人，急需劳工。 他说，由于外籍劳工来马工作的程序繁文缛节、执法人员三不五时的突击，也让人却步。 据他所了解，除了建筑及种植业缺少人手之外，饮食及酒店服务业如今却陷入劳工荒，整体而言，如今的劳工市场比疫情前少了至少一半。 Source from: https://www.orientaldaily.com.my/news/nation/2022/07/15/498984?fbclid=IwAR1wWAFyJma4pLqfRKZQgXfrR5DpjbEh6phi2zClrp2XsQp3AyoG2Nn-t-0

（怡保16日讯）马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰指出，在7月1日起生效的开放式码头（港口）收费，从每吨的2令吉50仙，上涨至每吨6令吉95仙，涨幅将近2倍，这无疑大幅增加各行业的营运成本。 他促请政府调低有关收费，待国家经济全面复苏后才调整，以减轻商家的营业负担。 许圣杰于昨晚出席霹雳建造行99周年纪念晚宴时说，本地钢铁五金机械建材行业在今年上半年面对3大挑战。 许圣杰（左起）、李裕坤、梁干强及易沛鸿，为霹雳建造行99周年联欢晚宴主持开幕仪式。 “这包括美金增值，导致进口货物价格上涨、俄乌战争及中国封城封港，运输受到严重扰乱，以致供应短缺，同时，铁矿砂生产受阻，导致价格大幅波动。” 他续说，制造钢铁需要大量的能源和石油，这些燃料价格调整的种种连锁效应，导致钢铁五金机械建材的生产成本，也大幅度提升。 全体嘉宾进行敬酒仪式。 许圣杰（前排左5起）、梁干强、李裕坤和易沛鸿，一同切发糕，庆祝霹雳建造行欢庆99周年纪念。 许圣杰说，在营运成本大幅提升影响下，国内钢铁五金机械建材的营运成本也水涨船高，许多本地进口商和库存商，唯有减少补充库存，接下来可能会面对缺货的现象。 “国行今年5月意外升息25基点后，7月宣布将隔夜政策利率再调高25基点至2.25%，这再加剧五金和建筑业者的贷款成本。” 出席者有马来西亚建造行联合总会总长梁干强、霹雳建造行永久名誉顾问拿督易沛鸿及主席李裕坤等。 Source from: https://www.chinapress.com.my/?p=3042848

Nicholas Tay, owner and operator of The Hub Coffee Roaster café chain, is feeling the brunt of rising costs. “Overall, our costs have gone up by about 10% to 15% in the past six months. These include the costs of importing coffee beans, transport, takeaway paper cups and milk, partly due to the weakening local …

(20/6/2022) Special Report on The State Of The Nation: Businesses raise prices as high costs cut into profits Read More »

（吉隆坡27日讯）马来西亚钢材五金商会召开2022年度会员大会，一致通过大会提案，吁请政府简化和加速审批外劳申请以尽快引进外籍劳工，缓和劳动力严重短缺问题。 该会也通过提案，吁请政府关注和严正看待各种必需品、原料、进口货物价格飙涨，引发高通膨所造成的严重冲击，同时吁请国际贸工部在制定钢铁业政策和措施时多加考虑、考量和重视我国中、下游钢铁业，避免供应链失衡。 黄明强（中）吁请政府简化和加速审批外劳申请，缓和劳动力严重短缺问题。左为秘书长李文彪及财政黄志强。（马来西亚钢材五金商会提供） 无法接订单恐失竞争力 该会会长拿督斯里黄明强致词时说，国内面对劳工严重缺乏，造成商界和制造业面对恨大的压力，无法接订单，政府必须化解这危机，否则我国工业将面对东盟各国的挑战，失去竞争能力。 他也提到，银行隔夜利率增加后，企业的借贷必须付出更高的偿还利息，加上我国最近落实最低薪金制度和即将实施的劳工法令修改下产假加长等等政策冲击下，企业界的成本将会大幅度增加。 他冀会员商家谨慎关注公司的流动资金，以免受困，企业界在成本剧增压力下，商品价格也将提高，最后转移给消费者。因此，希望政府能提供多些奖励和协助，协助人民克服难关。 黄明强说，至于同业，在充满变数时期，要避免恶性销价竞争，而银行界在非常时期，应提供便利或贷款给钢铁业者，勿在下雨时收伞。 Source from: https://www.sinchew.com.my/?p=3902721

黄明强主持钢材五金商大会。 （吉隆坡27日讯)）马来西亚钢材五金商会会长拿督斯里黄明强表示，加息是一把双面刃，理论上可以减低通胀，但是购买力将会大大削弱，国家经济成长也会受到打击。 他说，大宗商品但不包括能源和粮食在美国及各国加息下，价格确实开始从高峰回落，而银行隔夜利率增加后，企业的借贷却必须付出更高的偿还利息，加上我国最近落实的最低薪金制度和即将实施的产假加长等等政策冲击下，企业界的成本将会大大增加。 他日前在该会2022年度会员大会上表示，企业界在种种的成本剧增压力下，商品的价格也将会提高，最后转移给消费者。 大会共通过3项提案： （1）吁政府简化和加速审批外劳申请，缓和劳动力严重短缺问题。 （2）呼吁政府关注和严正看待各种必需品、原料和进口货物价格飙涨的问题和冲击。 （3）呼吁贸工部在制定钢铁业政策和措施时多加考虑、考量和重视我国中、下游钢铁业，以避免钢铁供应链失衡的情况出现。 Source from: https://www.enanyang.my/%E8%A6%81%E9%97%BB/%E9%BB%84%E6%98%8E%E5%BC%BA%E5%8A%A0%E6%81%AF%E6%98%AF%E5%8F%8C%E9%9D%A2%E5%88%83-%E8%99%BD%E5%87%8F%E9%80%9A%E8%83%80%E5%89%8A%E5%BC%B1%E8%B4%AD%E4%B9%B0%E5%8A%9B

（亚庇27日讯）华总会长丹斯里吴添泉说，我国面对供应链问题和成本上升，以及建筑业外劳严缺困境，造成一些发展计划施工不顺，不少更暂时冻结或搁置新楼盘计划，所以这是不利经济和地方建设发展。 “尽管疫情好转，经济领域全面开放，但受到战争和美国升息等带来连锁性效应，加上外劳短缺和经济复苏进度缓慢等，令我国面对严峻通胀和马币贬值问题。” 吴添泉昨晚在亚庇五金机械建材商公会第14届理事就职典礼上，也提出5项化解建议，即尽快克服劳工短缺问题，确保各领域尽快复苏。 他也提到，可通过各州政府开放荒置或废置土地，鼓励人民向农业进军，从事蔬果、畜牧和养殖业等，通过金融机构提供低息或免息贷款，以及相关部门机构为业者提供津贴和技术培训等，从中提升国家农粮自供，减少进口。 “可开发更多技职院校，培训本地技职人才，为前来投资厂商提供半熟练与熟练员工，再通过投资商技术移转与在职培训，强化我国技职专才。” 吴添泉说，贸工部联合各州政府相关部门机构，加大力度到海外招商引资，为人民提供优质就业机会，稳定家庭收入。 他说，最后则是疫情过后大力宣传我国旅游景点，吸引更多海外旅客，争取外汇收入，促进地方经济。 出席者有马来西亚五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰、亚庇五金机械建材商公会卸任主席拿督郑达敬、亚庇五金机械建材商公会主席黄泓玮、署理主席陈鼎元和筹委会主席朱伟进等。 朱伟进（右2起）赠送纪念品予吴添泉；右起为黄泓玮和陈鼎元。 前排左8起黄泓玮、许圣杰、吴添泉、陈鼎元、郑达敬等与新届理事及嘉宾合影。 许圣杰：朝令夕改碍经济复苏 许圣杰说，朝夕令改政策与政治不稳定，将使我国振兴经济努力复杂化。 他认为，我国需要恢复政治稳定，确保综合和一致政策获全面执行，否则无法实现经济复苏。 他说，人力资源部批准外劳速度缓慢，导致多个领域面对劳工荒，朝令夕改的外劳政策造成申请外劳面对诸多困难，对国家经济造成巨大损失。 “目前各领域最关心人力市场供应，急需劳工填补空缺才能恢复供应链。如果政策每天或每周都在改变，经济发展停滞不前。” 他也说，政府在制定任何政策前，应听取及收集基层心声和意见，以免实施后引起诸多不满而U转。 另一方面，黄泓玮说，商家在疫情期间受到严重打击，不但收账困难、生意下滑，还要面对进口货物成本水涨船高、货源不足，国内厂家原料不足、员工短缺及最低薪金等问题。 他指出，物流运输上涨使到各行各业成本都上升，高涨原料成本也让建筑商头疼不已，因原料成本占成本架构50至60%。 Source from: https://www.chinapress.com.my/20220627/%E5%90%B4%E6%B7%BB%E6%B3%89%EF%BC%9A%E6%88%90%E6%9C%AC%E5%A2%9E-%E7%BC%BA%E5%A4%96%E5%8A%B3-%E4%B8%8D%E5%B0%91%E6%96%B0%E6%A5%BC%E7%9B%98%E6%90%81%E7%BD%AE/

吴添泉（右2）在亚庇五金机械建材商公会理事就职晚宴上移交总统红酒予各热心响应教育筹款者，右为该会会长黄泓玮，左为郑达敬。 （亚庇27日讯）华总会长丹斯里吴添泉向政府提出“尽速引进外劳”、“开放土地务农”、“加强技职培训”、“加大海外召商”以及“办大马旅游年”5项建议，以加速国家各领域的复苏进程。 他说，尽管疫情好转，政府全面开放经济领域，但目前由于受到海外因素如战争和美国升息等带来的连锁性效应，再加上国内外劳短缺和经济复苏进度有待提升等等客观和主观因素下，国家正面对著非常严峻的通胀和马币汇率下跌问题，而这两者又是息息相关的。 吴添泉也是沙巴中华大会堂总会长，他昨晚出席亚庇五金机械建材商公会新届理事就职礼上致词时这么表示，出席者包括大马五金机械建材联合总商会总会长拿督许圣杰、亚庇五金机构建材商公会会长黄泓玮、署理会长陈鼎元及筹委会主席朱伟进等多人。 主办当局也在会上发动和响应由沙华堂主办的总统红酒为沙州华校筹款运动，并由吴添泉也在会上移交总统红酒予热心赞助者。 他希望政府能够关注并通过一些适当应时的措施，和企业商家及人民，共同努力寻求化解国家当前所面对经济和民生问题，同时也提出以下5项建议： 1. 尽快克服国家在各领域所面对的劳工短缺问题，通过引进足够的人力资源协助，以更快速推动国家经济齿轮，确保各领域尽快取得复苏。 2. 通过各州政府开放荒置或废置土地，鼓励人民向农业进军，从事蔬果、畜牧和养殖业等，通过金融机构提供低息或免息贷款，以及相关部门机构为业者提供津贴和技术培训等，从中提升国家农粮自供，减少进口。 3. 开发更多技职教育院校，培训本地技职人才，为前来投资厂商提供半熟练与熟练员工，再通过投资商技术移转与在职培训，强化我国技职专才。  4. 国际贸工部联合各州政府相关部门机构，加大力度到海外进行召商引资活动，引进更多投资家前来我国设厂投资，带动各区工业化进程，为人民提供优质就业机会，稳定家庭收入。 5. 疫情过后主办“大马旅游年”或“沙巴旅游年”等，向海外大力宣传我国旅游景点，引进更多海外旅客前来我国，争取外汇收入，促进地方经济。 吴添泉说，除了拟定长期宏观的经济发展规划之外，政府也应该设定中、短期策略，以最务实，贴近地情和地气，按部就班，配合全民一起来努力，将是一个最直接和最有效的方式之一。 “以目前所见，政府一方面继续为人民提供物资和生活津贴，一方面控制物品顶价，另一方面也通过国家银行适度升息，不时通过审时度势，并尽最大努力来平衡及化解通胀和汇率挑战所带来的冲击。” 他说，站在东马，包括沙巴州的立场来看，西马半岛面对的通胀问题肯定是直接影响东马，而且由于许多货品是来自西马，加上运输物流成本之后，东马的一般物价肯定比西马来得高。 “这也包括了五金机械和建材这个重要领域在内，目前不论是从西马或是海外进口到东马或沙巴者，都难免首当其冲而水涨船高，这是值得大家关注的。” 他说，虽然最近国际钢铁的价格因供需问题而有下降的现象，但却因令吉本身的疲弱，兑美元汇率下跌而被大幅度抵销。 他说，除了面对供应链问题和成本上升，另一个因素是国内建筑业目前面对外劳严缺困境，导致一些发展商除了面对原有计划施工不顺畅问题外，不少更暂时冻结或搁置新的楼盘计划，我们开始担忧，如果这个趋势持续，长远看来将不利于经济和地方上的建设发展。 Source from: https://www.orientaldaily.com.my/news/nation/2022/06/27/495428