资讯

马来西亚五金机械建材总商会领导人决心办好“第三届亚太五金经济论坛”。左起罗夫、林权兴及许圣杰。 （吉隆坡9日讯）由马来西亚五金机械建材总商会主办的“第三届亚太五金经济论坛”，不仅提供一个国际平台予业者了解市场趋势并作资讯交流，同时还将有助于五金及钢铁业者拓展商机。 “第三届亚太五金经济论坛”订本月10日上午11时至下午1时，在吉隆坡Seri pacific酒店隆重举行。 该会也在同日晚上7时30分，在八打灵再也双威大酒店举行20周年纪念晚宴，主宾是马来西亚中华总商会总会长拿督林国璋。 马来西亚五金机械建材总商会总会长拿督林权兴接受本报访问时说，届时来自新加坡、香港、台湾、泰国、菲律宾、大马、中国及印尼的五金机械商会和业者将前来参展，并受邀岀席盛会。 陪同受访的计有该会署理总会长罗夫、副总会长许圣杰、赞助商兼万贯国际展览有限公司董事经理林键彣。 林权兴说，该会将邀请来自海内外商会代表，在论坛上发表10至15分钟演讲，主要探讨各国五金业未来发展趋势及前瞻性。 罗夫说，该会届时将邀请国内资深会计与税务专家孔令龙，作为“第二届亚太五金经济论坛”的主讲嘉宾，与来自海内外嘉宾分享大马市场发展趋势。 他说，本届大会的主题是“齐心协力、迈向国际”，希望国内外同业同心协力，共创辉煌。  高球会友捐慈善 许圣杰说，该会在会庆前一天，即10月9日（星期三）中午12时，在格林玛丽高尔夫球乡村俱乐部，举办20周年庆会长杯高尔夫球慈善锦标赛。 他说，此项活动的宗旨，是以慈善联谊方式抛砖引玉，邀请海内外及国内商家高尔夫球同好者，以球会友，除了带动高尔夫球的休闲风气外，也加强国内外同业者之间的联系。 本年度慈善杯赛事共有15支队参与。 采购五金产品最佳平台 林键彣说，“马来西亚国际五金展”与“大马国际建设与建筑工艺展”从10月9日至12日在世界太子贸易中心举行，吸引国内外业者踊跃岀席采购。 他说，来自国内外的参展商将在展销会上展岀各种最新产品，包括以大马五金行业为主的钢铁、建筑、家具、农业、汽车和船舶。 东南亚最专业展销会 此外，由于大马国际五金展集合了最广泛的五金类产品和服务，是东南亚区唯一的专业五金贸易展，届时各地商家及业界人士也将聚集于此，因此，参展商将有机会向本地及国际企业集团直接接洽及展示创新产品，更进一步打造品牌知名度。 该会总务高铭良较后接受电访时说，希望大马国际五金展促进本地的经济活动，协助政府推进经济转型计划，使其尽快达标。 高铭良说，将有来自国内外的大约500名业者参与亚太五金经济论坛；大马五金机械建材总商会20周年纪念晚宴则是千人宴。 慈善杯赛事盈余捐助3福利团体 1. Selangor King George V Silver Jubilee Home2. Persatuan Insan Istimewa Cheras Selangor3. Touch Community Services Berhad

馬來西亞五金機械建材總商會召開會員大會，坐者左起總務高銘良、副會長許聖傑、署理會長羅夫、總會長拿督林權興、執行會務顧問拿督謝國培、副會長劉揚光和副財政駱育林。 （吉隆坡24日訊）國際貿易及工業部決定成立國家鋼業理事會，以擬定鋼鐵業的發展路線圖。 馬來西亞五金機械建材總商會總會長拿督林權興披露，貿工部針對波斯頓的調查報告後，決定成立國家鋼業理事會，總體結構包括一個技術委員會及5個工作隊伍。 他在該會會員大會上說，該會對貿工部所採取的措施表示歡迎，在該會爭取之下，總會代表獲得同意出任理事會委員及工作隊之成員。 他深信在通過主動參與官方的議事機制之下，總會將能夠可以更有效的反映會員同業的處境、立場和心聲。 林權興說，在商家會員逐漸對到緬甸開拓商機深感興趣之下，同時也為了可以更好的瞭解緬甸的貿易投資環境，該會今年初舉辦緬甸商務考察團與各界人士展開拜訪及交流對話會，藉此協助各國會員提供一個到衝出海外發展的契機。 10月10雙威酒店慶20週年 此外，該會將在10月10日於雙威酒店慶祝成立20週年紀念慶典晚宴，並接辦“第三屆亞太五金經濟論壇”，屆時將邀請新加坡、香港、台灣、泰國、菲律賓及中國等國家的五金機械業者參加，這不但能促進國內經濟，同時將有助於五金及鋼鐵業者拓展商機。 出席這項常年會員大會屬會包括檳州五金機械商會、馬來西亞鋼材五金商會、雪隆機械五金商公會、亞庇五金機械建材商公會、霹靂華人五金公會、古晉及三馬拉漢省五金機械商公會、柔佛州五金機械建材商公會、詩巫五金入口商公會、彭亨五金機械商公會、馬六甲五金機械建材磁商聯合會、吉蘭丹五金機械建材商公會及吉坡五金機械建材商公會。 最低薪應僅實施本地員工 馬來西亞五金機械建材總商會2013年會員大會也通過提案，反對讓船務集體合約豁免涵蓋在競爭法令的條文下，以免船務公司隨意提高收費，削弱我國中小型工業的競爭能力，危害國家經濟利益。 該會也呼吁政府檢討降低SIRIM的入口檢驗費，同時考慮簡化申請入口的檢驗程序，以利工商。 該會再度要求政府堅持執行貿易自由政策與措施，取消對國內鋼鐵廠過度的保護，避免削弱國內工業的競爭力，拖緩國家發展。 該會吁請政府僅對本地員工實施最低薪金措施計劃，外勞薪金則根據我國商家與外國大使館所簽定的合約。 此外，該會呼吁我國政府在現有的柴油規格Euro2提昇至國際標準Euro4，因為Euro4柴油更能保護引擎，免發出大量黑煙，保護環境

沙巴亚庇五金机械建材商公会第十届理事会主席徐立仁，在马来西亚五金机械建材总商会会长拿督林权兴面前的执委名册上签名就任。 （本报亚庇16日讯）马来西亚五金机械建材总商会会长拿督林权兴指出，在国家经济转型前提下，沙巴州将从两大焦点领域，汽油业和旅游业展现前所未有的发展魅力，再配合联邦政府的额外照料，州内各区各地也将掀起基本建设风潮，让地方经济生态纷纷开设创新格局。 事实上，近几年来，沙巴的经济成长数据，已经超越全国总平均，往后有能力继续往上提振。 他形容作为一个资源十分丰富的州属，沙巴州具备巨大的潜能，吸引大量资金入驻，牵动各行各业水涨船高。 「根据报章转载，在去年最后一季度结束前，沙巴发展走廊计划，不但得到国内投资者的积极响应，也同时引起中国投资者的兴趣，前景发展备受看好。」 马来西亚五金机械建材总商会会长拿督林权兴，是在大同皇朝酒家，为沙巴亚庇五金机械建材商公会第十届理事就职主持监誓礼后讲话。 「展望未来，所有的市场信号都是积极看好，预期沙生态开始迎向更好的明天，商家民众都有机会一起分享繁荣的喜悦。」 「随着基建计划纷纷闻风起舞，工商企业建设阔步起飞，钢铁五金市场需求量预料有增无减，势必跟随频密的企业商贸活动，持续稳健上扬，因此对本地市场前景乐观展望，业者应该有所规划及应对，积极提升运作能量，以应付市场交投规模不断的膨胀，从而分享更大的市场份额。」林会长如是指出。 此外，林会长也指出，经过政府做出一番具体的铺设和筹备，大家都深信消费税（GST）将在不久后正式水到渠成，成为我国商业生态的固定环节，作为纳税人，我们认同世界各国推动税务改革，都会选择同样的路线图，去强化税收管理效率和提高透明度。因此，我们支持政府征收消费税。不过，我们也正式建议，征税幅度不应该超越4%，以减轻中下层人民和中小型企业的负担。 「长久以来，我国政府面对着纳税人口太低，缴税纳税的负担集中在一小部份人的身上，绝大多数的就业人士属于免税阶级，在这种情况下，我们认同政府做出的改革，通过征收消费税，扩大纳税层面，强化国库营收，尤其是在石油资源逐步减少的声浪中，国家税务结构必须经历一番改革整顿，去面对新的改变和定数。」 他说，由于五金行业的运作性质经常牵涉银额十分庞大的交易，在消费税正式落实后，业者也将面对额外的负担和风险。为了应对新的变局，业者必须预早设置风险管理机制，尽量缩短赊账期限，同时全情管控现今流动，以免招引不必要的亏损。 他也提到第十三届大选已尘埃落定，东马沙巴和砂拉越两州已经成为联邦执政党的铁票仓库，因此可以积极期待联邦拨款大规模流入境内，牵动经济发展生态向上冲刺。 林会长也借此庆贺晚宴，祝贺亚庇属会全体理事成功取得会员同业的委托，他深信在会长徐立仁的积极献身领导下，配合全体理事群策群力，亚庇属会将继续创设自己的成就，迈向更美好的明天。

柔佛州五金机械建材商工会理事们向出席者敬酒。左起为李文益、李勇成、李崇明、林权兴、林昌明、罗烈贤及刘福文。 （新山18日讯）马来西亚五金机械及建材总商会会长拿督预测，我国今年钢铁需求量有望增加3%，明年则将微扬至4%，钢铁市场备受看好。 他说，我国的钢铁业能稳健成长，尤其是柔佛州内平稳的发展计划陆续展开，如吸引超过600亿令吉的依斯干达经济特区、边佳兰发展的炼油与石油化工综合发展（RAPID）、多项经济转型执行方案和捷运计划，都成为五金建材产品的催化剂，市场需求明显增加。 他认为，柔南发展列车已正式启动，其经济效应在首5年显著发酵，相信未来10至20年内，发展计划将扩散至整个州属，因此积极看好市场的积极信号。 林权兴指出，钢铁业必须应时局需求而积极提升作业效率，抬高资本规模及探讨合并收购方案，扩大经营规模和体积，实施资源共享来减低运作成本。  应探讨合并收购方案 林权兴昨晚出席柔佛五金机械建材商公会31周年会庆晚宴时，发表上述致词。 其他出席者包括总会理事李文益、大会主席林昌明、筹委会主席李崇明、新山中华工商总会会长罗烈贤、柔佛五金机械建材商公会永久名誉会长兼会务顾问陈联顺的夫人、永久名誉顾问刘福问、副会长林亚弟、王隆华、福利主任戴富陞、文教主任萧满力、康乐主任李勇成、理事巫孙龙等。 李崇明扮PSY大跳《江南Style》 晚宴筵开88桌，而搞怪风趣的李崇明更是“PSY”上身，搭配墨镜及西装款款，与舞者大跳《江南Style》为晚宴掀开序幕，晚宴一开场就热闹非凡，让出席者纷纷融入欢乐的气氛中。  林昌明：办讲座助五金业转型 林昌明说，大部分的小型五金店以传统店面方式经营，柔佛五金机械建材商公会希望筹办五金转型讲座，希望带领业者走入专业领域，将五金产品排列转变为电脑化，让小型五金店铺更为美观、整齐及系统化。 他认为如此作业，即使老板不在店内，员工都能操作电脑，协助打理生意。  林权兴：查证客户信贷面对障碍 个人资料保护法冲击五金业 林权兴指出，政府成立新内阁后，政治表决已尘埃落定，人民应团结起来，支持新届政府推动各领域发展，引领国家经济发展。 他说，政府实施的竞争法令、建筑业发展理事会法令及立法成立马来西亚钢业理事会，该会预料这些行政及法律的最新动向，将影响五金业的日常运作。 他指出，竞争法可规范市场运作，阻止大型商家在制订价格或交易条件时，杜绝人为操盘或施用不合理的市场行为；而建筑业发展理事会法令修正案，则提升市场诚信度，对付那些供应低劣或不符合规格建材的业者。 不过，他对个人资料保护法令实施方案有所保留，并指五金业者过滤或查证客户的信贷能力面对不少障碍，该项法令的冲击，该会有必要时会向当局呈上五金业者的意见。 同时，他提醒商家必须严谨管理信贷风险，以免过度赊账，造成不必要的损失。

(吉隆坡30日讯）马来西亚五金、机械及建材总商会会长拿督林权兴表示，该会希望经过展延後，双方修正心态和立场，最低薪金制可以在双赢互惠的情况下，获得顺利落实。 他在劳动节献词中说：“经一事长一智，在经历一番波折考验之後，雇主也应该加大力度落实机械化自动化设施，减少依赖劳力，尤其是外劳。”他也指出，劳资双方应在各自的岗位上继续提升和谐共赢，使到工商企业活动持续茂盛蓬勃，劳资双方都是企业商贸成长繁衍的夥伴，只有互动合作，才能互惠互利

林权兴与代表团在大马驻缅甸大使馆官邸与大使法依沙慕哈末博士（左六） （八打灵再也29日讯）马来西亚五金机械建材总商会总会长拿督林权兴指出，缅甸政治和经济改革将为海内外商家带来巨大商机。 “我国应与缅甸加强经贸联系，这能使我国企业家把握缅甸市场的巨大商机，同时大马商家也应对当地条例和管制环境有进一步了解。” 文告指出，有鉴于大马企业逐渐对缅甸开拓商机感兴趣之际，为了更了解当地的贸易投资环境，在林权兴的带领下一行24人代表团于本月23日至25日赴缅甸仰光进行3天2夜商务考察团。 林权兴在与当地缅甸全国工商联合会会长及理事会面时表示，希望双方在未来能建立友好双边关系，促进两组织的会员互访与交流，加强彼此的商业联系。

（诗巫22日讯）马来西亚五金机械及建材总商会会长拿督林权兴指出，展望2013年，钢铁市场需求量预料增长3%；2014年继续成长4%。在这期间，政府经济转型计划将推出300及500亿的重点项目，因此，该会积极看好市场，预料钢铁业将继续稳健发展和成长。他昨晚在诗巫五金入口商公会第三十九届理事宣誓就职礼晚会上致词说，政府经济转型计划的重点项目有吉隆坡捷运计划、国油在柔佛推动的提炼及石油化学综合发展计划。 “我们认为钢铁业必须迎合时局需求，积极提升作业效率，抬高资本规模，同时探求通过合并收购，扩大经营规模和体积，实施资源共享共用，减低成本。在这方面，银行界过去的并购活动，可以成为大家的参考样本。” 林权兴称，在东盟自由贸易区全面落实、关税壁垒趋向零度化后，该会预料这个包含5亿人口的区域市场，将出现前所未有的商贸交投。因此，本地钢铁业经营者必须投入转型改变，以免对区域化和全球化竞争角力。“随着建筑业发展理事会法令正式修改后，任何厂商涉嫌提供不达标的建筑材料，将面对严厉惩罚，这是积极正面的发展，可以减少商家涉嫌贪婪欺诈，杜绝不达标和劣质的建筑材料。”他称，钢铁业领域最近传来多项法律和政策的改变，对着领域产生不同幅度的影响。目前随手捎来的有竞争法令、建筑业发展理事会法令修正案、最低薪金制及成立马来西亚钢业理事会。争取加入钢业理事会林权兴指出，最低薪金制实施后，对大量雇佣外劳的中小企业造成强大冲击，甚至引发外劳纠众示威。马来西亚五金机械及建材总商会认为，如果政府无法拟定妥善的跟进方案，最低薪金制将导致企业逐步倒闭崩盘，牵引各种社会问题，进一步打压经济成长。他说，国际贸工部针对波士顿顾问公司(Boston Consulting Group)的调查报告，决定成立国家钢业理事会，总体结构包括一个技术委员会及5个工作队伍，以拟定出钢铁业的发展路线图。“我们对贸工部的行动表示欢迎，并决定致函该部门，争取总会代表正式出任理事会、委员会以及工作队的成员。我们深信，通过主动参与管方的议事机制，总会能够更有效反映会员同业的立场和心声。”第二次抵达诗巫的林权兴说，他去年9月受邀出席诗巫五金入口商总商会创会50周年庆典活动，逗留期间，对诗巫的发展生态留下深刻印象。“我今次带着欢愉的心情，旧地重游，希望进一步认识这个充满历史遗产和文化资源的城市。” “第十三届国会选举成为民众最关切的议题。虽然总会及属会都主张政治中立，不过，作为商家兼选民，我们全力支持。”

（马六甲9日讯）马来西亚五金磁商建材商会会长拿督林权兴说，随着政府宣布实行个人资料保护法令后，相信同业商家查询或过滤客户的信贷评级，将面对额外的麻烦和困难。 掌控流动资金棘手 他说，五金领域的生意，往往赊账额庞大，该会劝请会员同业设置有效的内部机制，就各自的财务承担能量，严谨掌控信贷风险。 林权兴说，同业都无法全面推行现金交易，甚至不能过度收紧赊账期限，加上不久后政府将征收消费税，同业将面对更棘手的流动资金掌控。 “由于可以流动资金被间接压缩，业者将面对越多的压力。” 林权兴是于昨晚出席马六甲五金机械建材磁商联合会73周年暨37届理事宣誓就职联欢晚宴时这么指出。 出席宴会者尚包括马六甲五金机械建材磁商联合会顾问拿督林国安、名誉主席曾亚美、陈源顺、主席曾年樑、署理主席苏德招、副主席刘兴泉、拿督陈天场、副总务刘金裕及财政云大流。 助中小雇主渡难关 应重新修订最低薪制 林权兴促请政府听取雇主的心声，重新修订现有的最低薪金制的结构及指南，协助中小型雇主渡过难关，也确保经济成长免受伤害。 他说，从市场一般反应来看，证明最低薪金制已引起雇主商家的强烈不满，尤其是大规模聘用外劳的雇主。 他指出，面对薪资成本突然高涨，雇主商家叫苦连天，如果这种困局久久不能纾解，中小型雇主逐个“收档倒盘”只是迟早的问题。

（吉隆坡19日讯）大马关税局将从明天起，对4个国家或地区进口的钢铁铁丝徵收反倾销税，为期5年。 这4个国家或地区分别是中国、台湾、印尼及韩国。 关税局对反倾销活动进行调查後，才徵收反倾销税。较早前政府接获本地工业的投诉，即从这4个国家或地区进口至大马的钢铁铁丝，价格比本地市场便宜。 国际贸易和工业部（MITI）发文告说，关税局将对台湾两家公司台湾中钢及丰兴钢铁徵收的反倾销税，税率分别为10.98%及9.04%，其他公司则是25.2%。 文告指出，关税局向中国钢铁厂徵收的反倾销税也是25.2%，但江苏沙钢国际贸易公司及江苏永钢集团则豁免。 另外，印尼及韩国公司进口至大马的钢铁铁丝也须付25.2%反倾销税，除了P.T.Ispat Indo及POSCO。 另外，由於土耳其钢铁铁丝倾销赚幅少於2%，因此没有被征收反倾销税，但政府决定重新调查，考虑抽税。