News

林权兴与代表团在大马驻缅甸大使馆官邸与大使法依沙慕哈末博士（左六） （八打灵再也29日讯）马来西亚五金机械建材总商会总会长拿督林权兴指出，缅甸政治和经济改革将为海内外商家带来巨大商机。 “我国应与缅甸加强经贸联系，这能使我国企业家把握缅甸市场的巨大商机，同时大马商家也应对当地条例和管制环境有进一步了解。” 文告指出，有鉴于大马企业逐渐对缅甸开拓商机感兴趣之际，为了更了解当地的贸易投资环境，在林权兴的带领下一行24人代表团于本月23日至25日赴缅甸仰光进行3天2夜商务考察团。 林权兴在与当地缅甸全国工商联合会会长及理事会面时表示，希望双方在未来能建立友好双边关系，促进两组织的会员互访与交流，加强彼此的商业联系。

（诗巫22日讯）马来西亚五金机械及建材总商会会长拿督林权兴指出，展望2013年，钢铁市场需求量预料增长3%；2014年继续成长4%。在这期间，政府经济转型计划将推出300及500亿的重点项目，因此，该会积极看好市场，预料钢铁业将继续稳健发展和成长。他昨晚在诗巫五金入口商公会第三十九届理事宣誓就职礼晚会上致词说，政府经济转型计划的重点项目有吉隆坡捷运计划、国油在柔佛推动的提炼及石油化学综合发展计划。 “我们认为钢铁业必须迎合时局需求，积极提升作业效率，抬高资本规模，同时探求通过合并收购，扩大经营规模和体积，实施资源共享共用，减低成本。在这方面，银行界过去的并购活动，可以成为大家的参考样本。” 林权兴称，在东盟自由贸易区全面落实、关税壁垒趋向零度化后，该会预料这个包含5亿人口的区域市场，将出现前所未有的商贸交投。因此，本地钢铁业经营者必须投入转型改变，以免对区域化和全球化竞争角力。“随着建筑业发展理事会法令正式修改后，任何厂商涉嫌提供不达标的建筑材料，将面对严厉惩罚，这是积极正面的发展，可以减少商家涉嫌贪婪欺诈，杜绝不达标和劣质的建筑材料。”他称，钢铁业领域最近传来多项法律和政策的改变，对着领域产生不同幅度的影响。目前随手捎来的有竞争法令、建筑业发展理事会法令修正案、最低薪金制及成立马来西亚钢业理事会。争取加入钢业理事会林权兴指出，最低薪金制实施后，对大量雇佣外劳的中小企业造成强大冲击，甚至引发外劳纠众示威。马来西亚五金机械及建材总商会认为，如果政府无法拟定妥善的跟进方案，最低薪金制将导致企业逐步倒闭崩盘，牵引各种社会问题，进一步打压经济成长。他说，国际贸工部针对波士顿顾问公司(Boston Consulting Group)的调查报告，决定成立国家钢业理事会，总体结构包括一个技术委员会及5个工作队伍，以拟定出钢铁业的发展路线图。“我们对贸工部的行动表示欢迎，并决定致函该部门，争取总会代表正式出任理事会、委员会以及工作队的成员。我们深信，通过主动参与管方的议事机制，总会能够更有效反映会员同业的立场和心声。”第二次抵达诗巫的林权兴说，他去年9月受邀出席诗巫五金入口商总商会创会50周年庆典活动，逗留期间，对诗巫的发展生态留下深刻印象。“我今次带着欢愉的心情，旧地重游，希望进一步认识这个充满历史遗产和文化资源的城市。” “第十三届国会选举成为民众最关切的议题。虽然总会及属会都主张政治中立，不过，作为商家兼选民，我们全力支持。”

（马六甲9日讯）马来西亚五金磁商建材商会会长拿督林权兴说，随着政府宣布实行个人资料保护法令后，相信同业商家查询或过滤客户的信贷评级，将面对额外的麻烦和困难。 掌控流动资金棘手 他说，五金领域的生意，往往赊账额庞大，该会劝请会员同业设置有效的内部机制，就各自的财务承担能量，严谨掌控信贷风险。 林权兴说，同业都无法全面推行现金交易，甚至不能过度收紧赊账期限，加上不久后政府将征收消费税，同业将面对更棘手的流动资金掌控。 “由于可以流动资金被间接压缩，业者将面对越多的压力。” 林权兴是于昨晚出席马六甲五金机械建材磁商联合会73周年暨37届理事宣誓就职联欢晚宴时这么指出。 出席宴会者尚包括马六甲五金机械建材磁商联合会顾问拿督林国安、名誉主席曾亚美、陈源顺、主席曾年樑、署理主席苏德招、副主席刘兴泉、拿督陈天场、副总务刘金裕及财政云大流。 助中小雇主渡难关 应重新修订最低薪制 林权兴促请政府听取雇主的心声，重新修订现有的最低薪金制的结构及指南，协助中小型雇主渡过难关，也确保经济成长免受伤害。 他说，从市场一般反应来看，证明最低薪金制已引起雇主商家的强烈不满，尤其是大规模聘用外劳的雇主。 他指出，面对薪资成本突然高涨，雇主商家叫苦连天，如果这种困局久久不能纾解，中小型雇主逐个“收档倒盘”只是迟早的问题。

（吉隆坡19日讯）大马关税局将从明天起，对4个国家或地区进口的钢铁铁丝徵收反倾销税，为期5年。 这4个国家或地区分别是中国、台湾、印尼及韩国。 关税局对反倾销活动进行调查後，才徵收反倾销税。较早前政府接获本地工业的投诉，即从这4个国家或地区进口至大马的钢铁铁丝，价格比本地市场便宜。 国际贸易和工业部（MITI）发文告说，关税局将对台湾两家公司台湾中钢及丰兴钢铁徵收的反倾销税，税率分别为10.98%及9.04%，其他公司则是25.2%。 文告指出，关税局向中国钢铁厂徵收的反倾销税也是25.2%，但江苏沙钢国际贸易公司及江苏永钢集团则豁免。 另外，印尼及韩国公司进口至大马的钢铁铁丝也须付25.2%反倾销税，除了P.T.Ispat Indo及POSCO。 另外，由於土耳其钢铁铁丝倾销赚幅少於2%，因此没有被征收反倾销税，但政府决定重新调查，考虑抽税。

吉隆坡19日讯）分析员认为，我国决定对中国、台湾、印尼与韩国进口的钢线材（steel wire rod）征收介于3.03%至25.02%的反倾销税，将有利本地长钢生产业者。 至于该产品的使用者———建筑领域，则因此前已有类似税率，故此冲击层面对该领域不大，还能应付得来。 艾芬投银分析员表示，我国贸工部昨日的宣布是早被预料的，因为该部门在去年就开始对来自相关国家的进口钢线材，征收短暂的（从2012年10月22日至2013年2月19日）反倾销税，税率介于0%至33.62%。 “整体而言，此举对本地钢铁领域是正面的。” 分析员指受益的钢铁业者将包括：安裕资源（AnnJoo，6556，主板工业产品股）、南达钢铁（SSteel，5665，主板工业产品股）和金狮工业（LionInd，4235，主板工业产品股）。 “此举也将推动政府对其他钢铁产品，如在长钢产品中消费较大的钢筋，征收类似的税率。” 在2011年，我国共消耗了140万公吨的钢线材，其中约有30%来自进口。 3公司未被征税 目前，我国的钢筋和钢线材产量约达530万公吨，而使用率仅有低于50%的水平，意味着本地生产商可应对任何本地消费激增和出口的需求。 大马研究分析员也持相同观点，并表示来自中国的便宜进口钢铁产品日益增加，尤其是含硼钢铁，已经打击了包括大马的区域钢铁业者。 “根据我们的调查，钢线材产品占本地长钢生产商总产量高达30%。” 分析员指出，在这项政策下的最大受益者：安裕资源和金狮工业，也是他们的首选股，并给予“买入”评级。 可是，MIDF研究分析员指出，仍有3家在我国以低价倾销产品的大型钢铁生产商没有被征收上述税率，如全球十大钢铁生产商———江苏沙钢集团，仍享有0%的进口税。 “所以我们怀疑本地钢铁业者在这些政策下，是否真的有被保护到。” 对于建筑领域的影响，艾芬投银分析员认为，由于此前政府已对上述国家进口钢线材征收介于5%至34%税率，加上大部分建筑商都已预期建筑成本增高，所以对建筑领域赚幅冲击尚可应付，不会超过1%。

（吉隆坡19日讯）大马钢铁业保护主义风盛吹，政府再度宣佈在未来5年对来自中国、台湾、韩国和印尼特定公司的钢线材实施反倾销税，分析员预见更多保护措施接踵而来，使用率更广泛的钢条可能是下个开刀目标。 钢条或是下个开刀目标 然而，顺得哥情失嫂意，钢铁保护措施虽令大马钢铁业者受惠，惟若政府将课税範围延伸至更多钢铁品，恐怕导致建材和大马其他出口品等成本水涨船高，最终削弱竞争力并打击消费者。 大马政府继上个月一口气撤回对18个等级的钢铁进口免税後，今日随著完成长达9个月的钢线材（wire rods）进口的反倾销调查祭出新措施，对上述4国实施反倾销税，土耳其进口的钢线条，因倾销赚幅仍低过2%门槛，顺利逃过一劫。 根据国际贸易和工业部（MITI）文告，该条例将自本週叁生效，生效期限长达5年，但未披露受反倾销税影响的公司。 金狮机构（LIONCOR，3581，主板工业产品组）旗下合营制钢（Amsteel Mills）早前代表本地钢线材领域提出请愿，指进口的钢线条价格太低，已衝击本地钢市。国际贸易和工业部於去年6月，针对该请愿展开调查。 基於政府自去年10月22日已对部份国家的钢材料施行暂时性的反倾销税，幅度介於0至33.62%，所以，新措施早在分析员的预期中。 政府自去年10月对上述4国和土耳其的特定钢线材课暂时税5至34%，宣佈的新措施，意味来自中国、台湾、韩国、印尼和土耳其特定製造商的税务，各走高8%、5%、23%、15%和34%。 政府也早於去年上半年杪，对合金钢产品进口的8种关税细节，施行更严厉的执造要求。 艾芬研究直言，新举措可能是政府对其他钢铁品，如钢条（steel bars），推行相同措施的“前奏＂，因钢条占长钢产品的更大部份。 大马2011年的钢线条消耗量达140万公吨，其中，30%（45万6千公吨）为进口。钢线条占本地长钢综合製造业者的总产品高达30%。 大马目前钢条和钢线条的轧制量达约530万公吨，而目前领域的使用量却低至50%，显示本地业者的产量足以应付本地需求，甚至用作出口。 建築领域恐受衝击 然而，针无两头利，在新措施之下，钢铁商品製造和出口商可能首当其衝，若政府扩大税务範围至更多钢铁品，建築领域也恐受显著衝击。 根据艾芬，该措施现阶段对建築赚幅的衝击仍在管理範围内，影响幅度不超过1%，但若政府对更多钢铁品施更高的税务，或燃料成本显著走高，可能造成更大影响。 艾芬指出，这是因为该反倾销税现仅限於钢线材，不包括更关键的钢铁产品，如钢条，加上大部份建築商的合约已预期建築材料走高，大部份计划的竞标值也已纳入较高赚幅，以免受成本走高影响。 值 得一提的是，巴生河流域的捷运计划，也容许总颁发工程出现高达的15%应急费。 另一名钢铁领域的分析员受访时也提到，此举很可能导致部份钢铁产品的价格走高，进而打击一些下游业者，惟短期衝击料有限。 “基於建築领域对钢线材的消耗量不大，相信此举不至於导致建材成本飙升。＂不过，英特太平洋證券研究主管冯廷秀却对新措施有保留，因保护措施是“双刃刀＂，钢铁公司的盈利走高，则意味消费者在原料成本走高下，无法享有更多利益，更重要的是，可能削弱其他领域的竞争力。 Areca资本首席执行员黄德明也提到，近期区域货币走贬，消费者理应自进口品价格进一步走软下受惠，惟政府的新措施可能意味消费者无法从中受惠。 部份海外巨头仍享零进口税, 税务机制不健全？ 分析员皆看好本地钢铁业者是政府新措施的主要受惠者，惟碍於一些海外钢铁巨头仍享有0%的进口税，引起税务机制不健全之虞，令本地钢铁业者能否获得全面保障仍存疑。 MIDF直言，若部份海外钢铁巨头仍享有0%的税务优势，本地钢铁业者依然将苦苦挣扎，才能和这些巨头较劲，因这些公司仍有能力以极低的价格倾销钢铁产品至大马。 目前仍有3大主要生产商享有0%的税务优势，其中两家来自中国，即江苏沙钢及江苏永钢，另一家则是来自印尼的Ispat。值得注意的是，江苏沙钢，是全球10大钢铁製造商之一。 无论如何，基於中国廉价钢品进口的湧入，已向区域钢铁业者施压，分析员皆看好上述举措来得合时。 大马研究预见，本地长钢业者是最大受惠者，尤其安裕资源（ANNJOO，6556，主板工业产品组）和金狮工业（LIONIND，4235，主板工业产品组）。 艾芬也较看好长钢和平面钢板（Flat Product）的製造业者，归功於建築活动如火如荼，加上以上措施料对长钢业者有利，相信除安裕资源和金狮工业，南达钢铁（SSTEEL，5665，主板工业产品组）也是得利者。 外围低迷  短期前景失色 儘管上述反倾销措施为灰头灰脸的领域注入活水，本地建築活动改善也有望带动本地钢铁需求，但中国的产能过剩，依然将打击全球钢铁市场。 因此，除大马研究予钢铁领域“加码＂评级外，MIDF和艾芬研究皆保守看待钢铁领域，分别持“中和＂和“减码＂评级。 MIDF认为，外围市况低落将导致钢铁短期展望黯然失色，其他拖累钢铁业的因素，还包括减值、拨备、售价低落和营运成本走高。 反观，大马研究预见，钢铁价有望随中国致力推动基建而恢复元气，而本地建築钢铁也料随特定基建计划凝聚动力，尤其双溪毛糯——加影捷运和巴生河流域轻快铁扩充计划。 此外，中国钢筋价已连续3个月走高，1月的平均价已达每公吨603美元，比较去年11月为573美元。 无论如何，艾芬认为，部份钢铁股早前节节败退，相信大部份坏消息已反映其中，如股价按年挫逾50%的锦记钢铁（KINSTEL，5060，主板工业产品组）。  

（吉隆坡19日讯）大马钢铁业保护主义风盛吹，政府再度宣佈在未来5年对来自中国、台湾、韩国和印尼特定公司的钢线材实施反倾销税，分析员预见更多保护措施接踵而来，使用率更广泛的钢条可能是下个开刀目标。 钢条或是下个开刀目标 然而，顺得哥情失嫂意，钢铁保护措施虽令大马钢铁业者受惠，惟若政府将课税範围延伸至更多钢铁品，恐怕导致建材和大马其他出口品等成本水涨船高，最终削弱竞争力并打击消费者。 大马政府继上个月一口气撤回对18个等级的钢铁进口免税後，今日随著完成长达9个月的钢线材（wire rods）进口的反倾销调查祭出新措施，对上述4国实施反倾销税，土耳其进口的钢线条，因倾销赚幅仍低过2%门槛，顺利逃过一劫。 根据国际贸易和工业部（MITI）文告，该条例将自本週叁生效，生效期限长达5年，但未披露受反倾销税影响的公司。 金狮机构（LIONCOR，3581，主板工业产品组）旗下合营制钢（Amsteel Mills）早前代表本地钢线材领域提出请愿，指进口的钢线条价格太低，已衝击本地钢市。国际贸易和工业部於去年6月，针对该请愿展开调查。 基於政府自去年10月22日已对部份国家的钢材料施行暂时性的反倾销税，幅度介於0至33.62%，所以，新措施早在分析员的预期中。 政府自去年10月对上述4国和土耳其的特定钢线材课暂时税5至34%，宣佈的新措施，意味来自中国、台湾、韩国、印尼和土耳其特定製造商的税务，各走高8%、5%、23%、15%和34%。 政府也早於去年上半年杪，对合金钢产品进口的8种关税细节，施行更严厉的执造要求。 艾芬研究直言，新举措可能是政府对其他钢铁品，如钢条（steel bars），推行相同措施的“前奏＂，因钢条占长钢产品的更大部份。 大马2011年的钢线条消耗量达140万公吨，其中，30%（45万6千公吨）为进口。钢线条占本地长钢综合製造业者的总产品高达30%。 大马目前钢条和钢线条的轧制量达约530万公吨，而目前领域的使用量却低至50%，显示本地业者的产量足以应付本地需求，甚至用作出口。 建築领域恐受衝击 然而，针无两头利，在新措施之下，钢铁商品製造和出口商可能首当其衝，若政府扩大税务範围至更多钢铁品，建築领域也恐受显著衝击。 根据艾芬，该措施现阶段对建築赚幅的衝击仍在管理範围内，影响幅度不超过1%，但若政府对更多钢铁品施更高的税务，或燃料成本显著走高，可能造成更大影响。 艾芬指出，这是因为该反倾销税现仅限於钢线材，不包括更关键的钢铁产品，如钢条，加上大部份建築商的合约已预期建築材料走高，大部份计划的竞标值也已纳入较高赚幅，以免受成本走高影响。 值 得一提的是，巴生河流域的捷运计划，也容许总颁发工程出现高达的15%应急费。 另一名钢铁领域的分析员受访时也提到，此举很可能导致部份钢铁产品的价格走高，进而打击一些下游业者，惟短期衝击料有限。 “基於建築领域对钢线材的消耗量不大，相信此举不至於导致建材成本飙升。＂不过，英特太平洋證券研究主管冯廷秀却对新措施有保留，因保护措施是“双刃刀＂，钢铁公司的盈利走高，则意味消费者在原料成本走高下，无法享有更多利益，更重要的是，可能削弱其他领域的竞争力。 Areca资本首席执行员黄德明也提到，近期区域货币走贬，消费者理应自进口品价格进一步走软下受惠，惟政府的新措施可能意味消费者无法从中受惠。 部份海外巨头仍享零进口税, 税务机制不健全？ 分析员皆看好本地钢铁业者是政府新措施的主要受惠者，惟碍於一些海外钢铁巨头仍享有0%的进口税，引起税务机制不健全之虞，令本地钢铁业者能否获得全面保障仍存疑。 MIDF直言，若部份海外钢铁巨头仍享有0%的税务优势，本地钢铁业者依然将苦苦挣扎，才能和这些巨头较劲，因这些公司仍有能力以极低的价格倾销钢铁产品至大马。 目前仍有3大主要生产商享有0%的税务优势，其中两家来自中国，即江苏沙钢及江苏永钢，另一家则是来自印尼的Ispat。值得注意的是，江苏沙钢，是全球10大钢铁製造商之一。 无论如何，基於中国廉价钢品进口的湧入，已向区域钢铁业者施压，分析员皆看好上述举措来得合时。 大马研究预见，本地长钢业者是最大受惠者，尤其安裕资源（ANNJOO，6556，主板工业产品组）和金狮工业（LIONIND，4235，主板工业产品组）。 艾芬也较看好长钢和平面钢板（Flat Product）的製造业者，归功於建築活动如火如荼，加上以上措施料对长钢业者有利，相信除安裕资源和金狮工业，南达钢铁（SSTEEL，5665，主板工业产品组）也是得利者。 外围低迷  短期前景失色 儘管上述反倾销措施为灰头灰脸的领域注入活水，本地建築活动改善也有望带动本地钢铁需求，但中国的产能过剩，依然将打击全球钢铁市场。 因此，除大马研究予钢铁领域“加码＂评级外，MIDF和艾芬研究皆保守看待钢铁领域，分别持“中和＂和“减码＂评级。 MIDF认为，外围市况低落将导致钢铁短期展望黯然失色，其他拖累钢铁业的因素，还包括减值、拨备、售价低落和营运成本走高。 反观，大马研究预见，钢铁价有望随中国致力推动基建而恢复元气，而本地建築钢铁也料随特定基建计划凝聚动力，尤其双溪毛糯——加影捷运和巴生河流域轻快铁扩充计划。 此外，中国钢筋价已连续3个月走高，1月的平均价已达每公吨603美元，比较去年11月为573美元。 无论如何，艾芬认为，部份钢铁股早前节节败退，相信大部份坏消息已反映其中，如股价按年挫逾50%的锦记钢铁（KINSTEL，5060，主板工业产品组）。  

（吉隆坡13日讯）马来西亚五金机械建材总商会总会长拿督林权兴将于农历新年后，率领大马五同业代表团访问印尼、越南、缅甸及柬埔寨等国家，为进一步扩大“亚太五金商会联合会”而舖路。 他说，尽管去年甫于中国成都宣告成立的“亚太五金商会联合会”目前已是全球最大规模的的五金商会，可是本区仍有一些国家还未加入为会员，因此，有必要游说并协助它们加入大家庭，壮大力量。 林权兴也是亚太五金商会联合会副会长。 他接受《南洋商报》访问时说，该会在访问有关国家时，先协助尚未有全国性五金商组织者成立全国总会，然后再推荐它们加入总会。 放眼掌握世界话语权 他认为，当“亚太五金商会联合会”成为名副其实的区域性组织后，将可以发挥更大的作用，并在世界五金业举足轻重和有更大的话语权，而大马五金业也将成为其中的最大受惠者。 五金机械建材总商会总务高铭良说，目前这个组织只有7个成员国与地区，它们包括中国、大马、台湾、泰国、香港、菲律宾、新加坡，这是不够的，必须争取更多国家与地区的同业加入为会员，壮大本区五金同业的力量。 他相信，当“亚太五金商会联合会”得以进一步扩大后，“马来西亚五金机械建材总商会”将会更加获得各国同业的尊重，从而拥有更大的影响力。 目前，马来西亚五金机械建材总商会除了由林权兴岀任亚太五金商会联合会副会长外，该会名誉会长拿督谢国培及高铭良也分别岀任执行顾问及常务委员。 看好下半年业绩 针对新一年的大马五金业前景，林权兴预料上半年的业绩将如去年一样，情况维持不变，惟下半年后将会转佳。 他说，这家是因为全国大选将会在上半年举行，很多大工程将会在下半年才会推岀。不过，他表示五金行业的表现仍难免受世界市场的负面影响，特别是美国及欧洲市场仍不乐观。 林权兴说，该会面对的另一项困难是会员们为抢做生意而竞相以过低价格价展开恶性的竞争。 询及本地五金产品进岀口情况，他表示因汇率问题不利岀口，这难免影响大马五金产品在国际市场的竞争力。 他说，大马的钢管及钢材等加工产品对欧洲等地区的岀口量相当大，为国家赚取可观的外汇。 反倾销税问题多 而在进口方面，他说，政府对进口五金产品的本地厂家实施反倾销税，为业者带来一定的困难。 “外国的钢条等五金产品虽然仍可进口，但令人头疼的问题却接踵而至，因进口产品必须符合大马的规格，可是本地采用的规格却没有获得业者的严格遵守。” 他说，大马每年均进口大量的五金产品，特别是向中国进口大量钢条与钢铁。 应让国人先享最低薪 林权兴说，大马五金行业目前面对的困难多不胜举，其中面临最大的冲击就是最低薪金制，因此，他希望政府只对本地劳工实行最低薪制，并无需对外劳实行这项制度。 外劳额外费用更多 他说，五金业就如其他行业一样，已对所聘请的外劳付岀很高的成本，诸如人头税、住宿费、保险费，外劳的收入若加上超时工作，每月介于1000令吉至1500令吉之间。 “但是雇主却不必为本地劳工付岀上述开销，同时考量到培训足够的本地熟练工人等因素，我认为应当只对本地工友实施最低薪金制，外劳则不应被列在里面。” 吁延迟落实消费税 林权兴也呼吁政府延迟两年才实施消费税，让商家能够喘一口气。 高铭良赞同林氏的看法，认为纵使政府非得对外劳实施900令吉的最低薪金制，也应根据市场需求来伸缩性处理，而不是一律这么做。 他说，五金业就如其他小型工业，已因此项制度的岀现而面对很大的冲击，期盼政府能够体谅业者的困境。 林权兴说，该会会员面对的另一项难题是，申请外劳担任货仓管理员的职务不能获得政府的批准，致使会员们共欠缺数万名的外劳。 他说，本地人又不愿做这项工作，纵然有也岀现流动性很大的局面，令会员们伤透脑筋。 “因此，希望政府放宽条件，让五金商雇用外劳从事五金货仓管理工作，进而使我们面对的困难迎刃而解。” 五金总商会10月庆20周年 马来西亚五金机械建材总商会将于今年10月间，在吉隆坡双威酒店举办纪念创会20周年活动。 林权兴说，届时该会将邀请国内外的大约1000名五金同业岀席，同欢共庆的同时，也可加强彼此的联系，共寻商机。 他说，配合为期两天的活动，该会将举办盛大的欢迎宴会、邀请国内外专家主讲国际五金业前景、高尔夫球友谊赛，并安排各国与地区的同业参观关丹马中产业园，为计划中在该园创办的“大马五金工业城”而舖路。 此外，配合行将到来的农历新年，该会也决定于2月27日在吉隆坡一家酒店举办新春团拜会。

（吉隆坡4日讯）马来西亚五金机械建材总商会准备在马中关丹产业园区，兴建一座“大马五金工业城”，致力扩大我国五金产品的世界版图。 该会总会长拿督林权兴说，计划一旦落实，大马五金产品将可集中一方，方便来自世界各地的五金商采购。 他说，大马五金同业届时将可以善用这个平台，打响大马的五金品牌，从而大事进军国际市场。 配合马中关丹产业园区明天开园，林权兴说，该会正积极扩大作为世界最大五金同业组织的“亚太五金商会联合会”，因此产业园的成立非常合乎时宜。 他说，该会今年10月间将在吉隆坡庆祝成立20周年，届时将邀请国内外，特别是来自亚太地区的五金同业岀席。 “我们将会善用这个机会，邀请各国与地区的五金同业参观马中关丹产业园区，并趁机广为宣传行将在园区内设立的‘大马五金工业城’。” 他相信，“大马五金工业城”建立后，大马的五金产品将从这里岀口至东南亚、亚太地区乃至世界各地。 林权兴认为，将包括五金等各项工业在内的马中产业园区，一定会带动大马各项工业的发展，从而为大马的经济发展，作岀贡献。    

（吉隆坡23日讯）大马钢铁工业联合会（MISIF）今天欢迎政府从下月起，让18个级别的钢铁进口不再获得税务优惠的决定，并有信心这项措施将促进国内钢铁业的发展。 大马钢铁工业联合会今天发文告也感激国际贸易与工业部成立马来西亚钢铁理事会及马来西亚钢铁研究所。 大马钢铁工业联合会积极参与钢铁理事会的各工作会议，联合会将续扮演领导角色，全面促进钢铁价值链的发展。 他说，从今日算起的30天内，政府将停止签发临时批准证书（TCOA），而目前正使用临时批准证书的公司，在6个月宽限期内，或将获考虑加速处理通关。 “这6个月的宽限期，是让进口钢铁产品公司作出所需的调整，以遵守整合后的钢铁产品进口程序。” 他表示，对于目前未使用临时批准证书的公司，将依据现有程序申请批准证书（COA）。